Juridisk
Personvernerklæring
Sist oppdatert: 30. september 2026
Dette er en oversettelse som er gitt for å gjøre det enklere. Hvis den avviker fra den spanske versjonen, gjelder den spanske versjonen.
Flownbook er under utvikling, og appen er i lukket beta. Denne erklæringen beskriver dataene fra skjemaet for startpiloter og fra seksjonen for sertifikater i appen, som kan inneholde helseopplysninger. Når appen åpner for publikum, erstatter vi den med den fullstendige versjonen, som også dekker resten av loggbokdataene.
Hvilke data vi samler inn
- E-postadresse og pilottype, hvis du sender inn skjemaet for startpiloter. Det er de to eneste feltene i skjemaet.
- Sertifikatene, berettigelsene, helseattesten og sjekkene dine, hvis du legger dem inn i seksjonen for sertifikater i appen: typen, nummeret, utstedende myndighet, datoene for utstedelse og utløp, merknadene dine og, hvis du legger det ved, det skannede dokumentet eller et bilde av det. Alt er valgfritt. Hvis du importerer AESA-PDF-ene dine, leses de i din egen nettleser, og vi beholder PDF-en og det den sier om sertifikatene dine —nummeret, berettigelsene og datoene deres—; navnet, adressen og fødselsdatoen din blir værende inne i PDF-en, men vi lagrer dem ikke separat.
- E-postadressen du logger inn i appen med og språket du bruker den på, for å sende deg utløpspåminnelser på ditt språk.
- Tekniske forespørselsdata som infrastrukturleverandøren vår logger som standard for å levere siden og beskytte den mot misbruk.
Vi bruker ikke analyse- eller reklameinformasjonskapsler, og det foregår ingen profilering av noe slag. Det eneste som lagres på enheten din, står under informasjonskapsler og lagring.
Hva vi bruker dem til
E-postadressen fra skjemaet brukes bare til å si fra når det er en plass i betaen og til å svare hvis du skriver til oss. Pilottypen din hjelper oss å avgjøre i hvilken rekkefølge vi åpner plasser. Vi selger eller deler ikke listen med tredjeparter, og vi bruker den ikke til å sende andres reklame.
Sertifikatene dine og dokumentene deres brukes til å vise dem for deg, til å regne ut når de utløper og fra når du kan fornye dem, til å sende deg e-post før de utløper —du kan slå av påminnelsene på samme skjerm— og til å fylle ut forsiden på PDF-en i EASA-format når du eksporterer loggboken din. Påminnelsene sier hva som utløper og når, men de inneholder ikke nummeret eller dokumentet. Vi bruker dem ikke til noe annet og deler dem ikke med noen.
Helseopplysninger
En helseattest for flyging er helseopplysninger, og loven gir den et særskilt vern. Derfor:
- Vi lagrer den bare hvis du legger den inn, og bare til det som forklares her.
- Ingen andre ser den: den vises ikke på profilen din, og andre piloter kan ikke se den, heller ikke de som følger deg.
- Dokumentet du legger ved, kan bare åpnes mens du er innlogget, og det lagres på Cloudflare-servere i Den europeiske union.
- Du kan slette det når du vil, og filen slettes med en gang.
Hvor lenge vi beholder dem
Skjemadataene, til produktet lanseres og vi har sagt fra, eller til du ber oss slette deg, avhengig av hva som kommer først.
Sertifikatene dine og dokumentene deres, til du sletter dem eller sletter kontoen din. Når du sletter et dokument, et sertifikat eller kontoen din, slettes filen i det øyeblikket. Det som lå i databasen, kan bli liggende i noen dager i de automatiske sikkerhetskopiene, til de utløper.
Hvem vi deler dem med
Med leverandørene nettsiden og appen trenger for å fungere: hosting, database og dokumentlagring hos Cloudflare, og levering av e-post gjennom e-posttjenesten deres. De behandler dataene på våre vegne og bare for å levere den tjenesten.
Informasjonskapsler og lagring
Dette er alt Flownbook lagrer på enheten din, på tvers av nettsiden og appen. Det er ingenting annet:
| Hva | Hva det brukes til | Hvor lenge |
|---|---|---|
fb_sessioninformasjonskapsel | Holde deg innlogget i loggboken din uten å be om koden på hver side. | 30 dager, eller til du logger ut. |
fb_temalokal lagring | Huske om du valgte lyst eller mørkt tema. | Til du sletter nettleserdataene dine. |
fb_idiomainformasjonskapsel | Huske språket du valgte i språkvelgeren på nettsiden. | Ett år. |
fb_bookmarkøktlagring | Sørge for at en flyging du nettopp har loggført, ikke ser ut til å forsvinne mens databasen kopierer den mellom servere. | Slettes når du lukker fanen. |
Alle er nødvendige for at tjenesten skal fungere eller lagrer en innstilling du selv valgte, så vi ber ikke om tillatelse til dem: loven krever samtykke for det som ikke er nødvendig, og her er det ikke noe slikt. Hvis vi en dag legger til analyse, spør vi deg først, og du kan si nei og fortsette å bruke Flownbook akkurat som før.
Du kan slette dem når du vil fra nettleserinnstillingene. Sletter dufb_session, må du logge inn på nytt; sletter du de andre, mister du ikke annet enn tema- og språkvalgene dine.
En ærlig merknad: skriftene på nettsiden lastes fra Googles skrifttjeneste. Den setter ikke informasjonskapsler og identifiserer deg ikke, men for å levere skriften mottar Google IP-adressen din, slik det skjer med enhver fil en nettleser ber om fra et annet domene. Det er den eneste tredjeparten som er involvert når du besøker nettsiden.
Dine rettigheter
Du kan be om innsyn i, retting av eller sletting av dataene dine, og protestere mot at vi behandler dem, ved å skrive til info@flownbook.com. Vi behandler forespørselen din uten å be deg forklare hvorfor.
For sertifikatene dine og dokumentene deres trenger du ikke engang å spørre: du kan rette, laste ned eller slette dem selv i appen, og i Innstillinger finner du en kopi av dataene dine du kan laste ned.
Endringer i denne erklæringen
Vi publiserer den endelige versjonen før appen åpner for publikum. Datoen for siste oppdatering står alltid øverst.
Vilkår for bruk
Vilkårene for bruk av nettsiden står i vilkårene for bruk.
