FlownbookDevenir fondateur
FR
  • English
  • Español
  • Italiano
  • Deutsch
  • Français
  • Norsk

Mentions légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

Ceci est une traduction fournie pour ta commodité. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.

Flownbook est en développement et l'application est en bêta fermée. Cette politique décrit les données du formulaire des pilotes fondateurs et celles de la section licences de l'application, qui peuvent inclure des données de santé. Quand l'application ouvrira au public, nous la remplacerons par la version complète, qui couvrira aussi le reste des données du carnet de vol.

Quelles données nous collectons

  • Adresse e-mail et type de pilote, si tu envoies le formulaire des pilotes fondateurs. Ce sont les deux seuls champs du formulaire.
  • Tes licences, qualifications, certificat médical et contrôles, si tu les ajoutes dans la section licences de l'application : le type, le numéro, l'autorité qui les délivre, les dates de délivrance et d'expiration, tes remarques et, si tu le joins, le document scanné ou sa photo. Tout est facultatif. Si tu importes tes PDF de l'AESA, ils sont lus dans ton propre navigateur et nous gardons le PDF et ce qu'il dit de tes licences —le numéro, les qualifications et leurs dates— ; ton nom, ton adresse et ta date de naissance restent dans le PDF, mais nous ne les enregistrons pas à part.
  • L'e-mail avec lequel tu te connectes à l'application et la langue dans laquelle tu l'utilises, pour t'envoyer les rappels d'expiration dans ta langue.
  • Données techniques de la requête que notre fournisseur d'infrastructure enregistre par défaut pour servir la page et la protéger des abus.

Nous n'utilisons ni cookies d'analyse ni cookies publicitaires, et il n'y a aucun profilage. Ce qui est stocké sur ton appareil est détaillé dans cookies et stockage.

À quoi nous les utilisons

L'e-mail du formulaire sert uniquement à te prévenir quand une place se libère dans la bêta et à te répondre si tu nous écris. Le type de pilote nous aide à décider dans quel ordre ouvrir les places. Nous ne vendons ni ne cédons la liste à des tiers, et nous ne l'utilisons pas pour envoyer la publicité de qui que ce soit.

Tes licences et leurs documents servent à te les montrer, à calculer quand ils expirent et à partir de quand tu peux les proroger, à te prévenir par e-mail avant leur expiration —tu peux désactiver les rappels sur le même écran— et à remplir la couverture du PDF au format EASA quand tu exportes ton carnet de vol. Les rappels indiquent ce qui expire et quand, mais ne contiennent ni le numéro ni le document. Nous ne les utilisons pour rien d'autre et ne les cédons à personne.

Données de santé

Le certificat médical aéronautique est une donnée de santé, et la loi lui accorde une protection particulière. C'est pourquoi :

  • Nous ne le conservons que si tu l'ajoutes, et uniquement pour ce qui est expliqué ici.
  • Personne d'autre ne le voit : il n'apparaît pas sur ton profil et les autres pilotes ne le voient pas, pas même ceux qui te suivent.
  • Le document que tu joins ne peut s'ouvrir qu'avec ta session ouverte, et il est conservé sur des serveurs de Cloudflare dans l'Union européenne.
  • Tu peux le supprimer quand tu veux, et le fichier est supprimé aussitôt.

Combien de temps nous les conservons

Les données du formulaire, jusqu'au lancement du produit et à notre message, ou jusqu'à ce que tu nous demandes de te supprimer, selon ce qui arrive en premier.

Tes licences et leurs documents, jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte. Quand tu supprimes un document, une licence ou ton compte, le fichier est supprimé à ce moment-là. Ce qui se trouvait dans la base de données peut rester quelques jours dans ses sauvegardes automatiques, jusqu'à leur expiration.

Avec qui nous les partageons

Avec les prestataires nécessaires au fonctionnement du site et de l'application : hébergement, base de données et stockage des documents chez Cloudflare, et envoi d'e-mails via son service de messagerie. Ils traitent les données pour notre compte et uniquement pour fournir ce service.

Cookies et stockage

Voici tout ce que Flownbook stocke sur ton appareil, entre le site et l'application. Il n'y a rien d'autre :

QuoiPour quoiDurée
fb_sessioncookieTe garder connecté à ton carnet sans redemander le code à chaque page.30 jours, ou jusqu'à ta déconnexion.
fb_temastockage localSe souvenir si tu as choisi le thème clair ou sombre.Jusqu'à ce que tu effaces les données du navigateur.
fb_idiomacookieSe souvenir de la langue choisie dans le sélecteur du site.Un an.
fb_bookmarkstockage de sessionÉviter qu'un vol que tu viens de saisir semble disparaître pendant que la base de données le copie entre serveurs.Effacé à la fermeture de l'onglet.

Tous sont indispensables au fonctionnement du service ou conservent une préférence que tu as choisie, donc nous ne te demandons pas ton consentement : la loi l'exige pour ce qui n'est pas nécessaire, et il n'y a rien de tel ici. Si un jour nous ajoutons de l'analyse d'audience, nous te le demanderons avant, et tu pourras refuser et continuer à utiliser Flownbook exactement pareil.

Tu peux les supprimer quand tu veux depuis les réglages de ton navigateur. Si tu supprimes fb_session, tu devras te reconnecter ; si tu supprimes les autres, tu ne perds rien d'autre que tes préférences de thème et de langue.

Une précision honnête : les polices du site sont chargées depuis le service de polices de Google. Il ne dépose pas de cookies et ne t'identifie pas, mais pour te servir la police, Google reçoit ton adresse IP, comme pour tout fichier qu'un navigateur demande à un autre domaine. C'est le seul tiers qui intervient quand tu visites le site.

Tes droits

Tu peux demander l'accès, la rectification ou l'effacement de tes données, et t'opposer à leur traitement, en écrivant à info@flownbook.com. Nous traitons ta demande sans te demander de justification.

Pour tes licences et leurs documents, tu n'as même pas besoin de demander : tu peux les corriger, les télécharger ou les supprimer toi-même dans l'application, et dans Réglages tu trouves une copie de tes données à télécharger.

Modifications de cette politique

Nous publierons la version définitive avant l'ouverture de l'application au public. La date de la dernière mise à jour figure toujours en haut.

Conditions d'utilisation

Les conditions d'utilisation du site se trouvent dans les conditions d'utilisation.

Flownbook

Fly. Log. Connect. Le carnet de vol numérique et la communauté sociale conçus pour les pilotes, du premier vol à la fin de leur carrière.

Produit

LogbookLoungeStatsFlight FootprintProfil et CareerTous les guides

Flownbook

Pour quiTarifs
EnglishEspañolItalianoDeutschFrançaisNorsk

© 2026 Flownbook. Projet en développement.

Fait pour les pilotes, pas pour les tableurs.

Conditions d'utilisation·Politique de confidentialité·Cookies