Note legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze, prevale la versione in spagnolo.
Flownbook è in sviluppo e l'app è in beta chiusa. Questa informativa descrive i dati del modulo dei piloti fondatori e quelli della sezione licenze dell'app, che possono includere dati sulla salute. Quando l'app aprirà al pubblico la sostituiremo con la versione completa, che coprirà anche il resto dei dati del logbook.
Quali dati raccogliamo
- Indirizzo email e tipo di pilota, se invii il modulo dei piloti fondatori. Sono gli unici due campi del modulo.
- Le tue licenze, abilitazioni, certificato medico e check, se li aggiungi nella sezione licenze dell'app: il tipo, il numero, l'autorità che li rilascia, le date di rilascio e di scadenza, le tue note e, se lo alleghi, il documento scansionato o una sua foto. È tutto facoltativo. Se importi i PDF di AESA, vengono letti nel tuo browser e conserviamo il PDF e quello che dice delle tue licenze —il numero, le abilitazioni e le loro date—; nome, indirizzo e data di nascita restano dentro il PDF, ma non li salviamo a parte.
- L'email con cui accedi all'app e la lingua in cui la usi, per inviarti gli avvisi di scadenza nella tua lingua.
- Dati tecnici della richiesta che il nostro fornitore di infrastruttura registra per impostazione predefinita per servire la pagina e proteggerla dagli abusi.
Non usiamo cookie di analisi né pubblicitari, e non c'è profilazione di alcun tipo. L'unica cosa salvata sul tuo dispositivo è elencata in cookie e archiviazione.
Per cosa li usiamo
L'email del modulo serve esclusivamente ad avvisarti quando ci sarà un posto nella beta e a risponderti se ci scrivi. Il tipo di pilota ci aiuta a decidere in che ordine aprire i posti. Non vendiamo né cediamo la lista a terzi, e non la usiamo per inviare pubblicità di nessun altro.
Le tue licenze e i loro documenti servono a mostrarteli, a calcolare quando scadono e da quando puoi rinnovarli, ad avvisarti via email prima che scadano —puoi disattivare gli avvisi nella stessa schermata— e a compilare la copertina del PDF in formato EASA quando esporti il tuo logbook. Gli avvisi dicono cosa scade e quando, ma non contengono il numero né il documento. Non li usiamo per nient'altro e non li cediamo a nessuno.
Dati sulla salute
Il certificato medico aeronautico è un dato sulla salute, e la legge gli riserva una protezione speciale. Per questo:
- Lo conserviamo solo se lo aggiungi tu, e solo per quanto spiegato qui.
- Non lo vede nessun altro: non compare nel tuo profilo e gli altri piloti non lo vedono, nemmeno quelli che ti seguono.
- Il documento che alleghi si può aprire solo con la sessione avviata ed è conservato su server di Cloudflare nell'Unione europea.
- Puoi cancellarlo quando vuoi, e il file viene cancellato subito.
Per quanto tempo li conserviamo
I dati del modulo, fino al lancio del prodotto e al nostro avviso, o finché non ci chiedi di cancellarti, a seconda di cosa avvenga prima.
Le tue licenze e i loro documenti, finché non li cancelli tu o cancelli il tuo account. Quando cancelli un documento, una licenza o l'account, il file viene cancellato in quel momento. Ciò che era nel database può restare per qualche giorno nei suoi backup automatici, finché non scadono.
Con chi li condividiamo
Con i fornitori necessari al funzionamento del sito e dell'app: hosting, database e archiviazione dei documenti su Cloudflare, e invio delle email tramite il suo servizio di posta. Trattano i dati per nostro conto e solo per fornire quel servizio.
Cookie e archiviazione
Questo è tutto ciò che Flownbook salva sul tuo dispositivo, tra sito web e app. Non c'è altro:
| Cosa | A cosa serve | Durata |
|---|---|---|
fb_sessioncookie | Mantenerti dentro il tuo logbook senza chiederti di nuovo il codice a ogni pagina. | 30 giorni, o finché non esci. |
fb_temaarchiviazione locale | Ricordare se hai scelto il tema chiaro o quello scuro. | Finché non cancelli i dati del browser. |
fb_idiomacookie | Ricordare la lingua che hai scelto nel selettore del sito. | Un anno. |
fb_bookmarkarchiviazione di sessione | Evitare che un volo appena registrato sembri sparire mentre il database lo copia tra i server. | Si cancella alla chiusura della scheda. |
Sono tutti indispensabili al funzionamento del servizio o conservano una preferenza scelta da te, quindi non ti chiediamo il consenso: la legge lo richiede per ciò che non è necessario, e qui non c'è niente del genere. Se un giorno aggiungeremo strumenti di analisi te lo chiederemo prima, e potrai dire di no e continuare a usare Flownbook come prima.
Puoi cancellarli quando vuoi dalle impostazioni del browser. Se cancelli fb_session dovrai accedere di nuovo; se cancelli gli altri non perdi nulla, solo le tue preferenze di tema e lingua.
Una nota onesta: i caratteri del sito vengono caricati dal servizio di font di Google. Non installa cookie né ti identifica, ma per servirti il carattere Google riceve il tuo indirizzo IP, come accade con qualsiasi file che un browser richiede a un altro dominio. È l'unica terza parte coinvolta quando visiti il sito.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati, e opporti al loro trattamento, scrivendo a info@flownbook.com. Gestiamo la richiesta senza chiederti spiegazioni.
Per le tue licenze e i loro documenti non devi nemmeno chiederlo: puoi correggerli, scaricarli o cancellarli da solo nell'app, e in Impostazioni trovi una copia dei tuoi dati da scaricare.
Modifiche a questa informativa
Pubblicheremo la versione definitiva prima che l'app apra al pubblico. La data dell'ultimo aggiornamento compare sempre in alto.
Termini d'uso
Le condizioni d'uso del sito sono nei termini d'uso.